La tenerezza dell'amore, l'esaltazione del valore della fedeltà non solo al matrimonio ma anche alle proprie radici, al proprio mondo. Bellissima la scena della traduzione fra Flor e John fatta dalla figlia di Flor che assume ora il ruolo maschile ora quello femminile.
Do un 6 perchè sono molto incerto,ossia non è brutto ma non è neanche bello come film,è incerto.
Ossia non è per niente divertente,è una storia sentimentale,che non decolla mai,ci stava per riuscire quando la madre incomincia ad imparare l'inglese,ma niente,atterra solamente,anzi sprofonda.Sandler non è stato un gran che come quasi tutti gli attori.A parere mio è un film da vedere solo se piacciono i film sentimentali e se sei un mega fan di adam sandler,ma come ripeto nn è stato un gran che
belissimo. solo chi ha vissuto l'esperienza di emigrare in california può capire il valore e la drammaticità di questo film (nonostante un'atmosfera quasi allegra). tutti gli attori bravissimi, pure i doppiatori !
Divertente e non solo, offre anche spunti di riflesione e una analisi non banale sia del rapporto in famiglia sia del rapporto tra due culture che si integrano...